La diversité est dans le pré

px
text

Saguenay-Lac-St-Jean • La diversité est dans le pré

unsplash/Jaunathan Gagnon – Picture has been edited by Les 3 sex*

Discover Saguenay-Lac-St-Jean
px
text

The project “Diversity is in the meadow” aims to produce a series of seven short documentaries of four (4) to six (6) minutes in seven different regions of Quebec. The videos will reveal the story and reality of a sexually and gender diverse person who has decided to reside in one of the selected regions.

The goal of this project is to offer a positive counter-discourse to the prejudices that persist and according to which there are few, or no, people with diverse sexuality or gender outside of large urban centers and that it is not possible for LGBTQ+ people to thrive in the regions.

We want to positively highlight the particularities of the region or of life outside large urban centers for sexually and gender diverse people. The person’s story does not have to be entirely positive, but it is important that their relationship with the region is today.

Between april 5th and may 21th 2021, you can make donation to our partners.

  • Coalition d'aide à la diversité sexuelle [➦]
  • Le JAG [➦]
  • Mains BSL  [➦]
  • Le Néo [➦]
  • LGBT+ Baie-des-Chaleurs [➦]
  • Jeunesse Idem [➦]
  • Trans-Mauricie [➦]
px
text

Bas-Saint-Laurent • Marie-Claude • MAINS BSL

English subtitles : Sandrine Khuon

Discover Bas-Saint-Laurent
px
text

Algonquin Territory (Outaouais) • Russell • Jeunesse Idem

Traduction française des sous-titres : Mylène de Repentigny-Corbeil

Discover Algonquin Territory (Outaouais)
px
text

Abitibi • Étienne • Coalition d'aide à la diversité sexuelle de l'Abitibi-Témiscamingue

English translation : Sandrine Khuon

Discover Abitibi
px
text

Mauricie • Stéphane • TransMauricie

Traduction anglaise des sous-titres : Sandrine Khuon

Discover Mauricie
px
text

Montérégie • Philippe • Le JAG

 

Discover Montérégie
px
text

Lanaudière • Abi • Le Néo

 

Discover Lanaudière
px
text

Gaspésie • Julie • LGBT+ Baie-des-Chaleurs

 

English translation : Zoe Yarymowich

Diffusion : 5 avril 2021 au 11 avril 2021

Discover Gaspésie
px
text

Organismes partenaires

  • Coalition d'aide à la diversité sexuelle [➦]
  • Le JAG [➦]
  • Mains BSL  [➦]
  • Le Néo [➦]
  • LGBT+ Baie-des-Chaleurs [➦]
  • Jeunesse Idem [➦]
  • Trans-Mauricie [➦]
px
text

Project Team

Project Coordination

  • Marion Bertrand-Huot (Productor)
  • Jean-François Noël (Director)
  • Mylène de Repentigny-Corbeil (diffusion)

Ressources

  • Léo-Frédérik Leroux (Research)
  • Mylène de Repentigny-Corbeil (Conception and Research)
  • Marion Bertrand-Huot  (Conception and Research)

Vidéo

  • Samuel Bellefleur (Audio mix and conception)
  • Marion Bertrand-Huot (Research and interview)
  • Estelle Cazelais (Research)
  • Marianne Couture-Cossette (Interview)
  • Gabriel Lamontagne (Grading and color correcting)
  • Bruno Mercure (Director assistant, production, consultant)
  • Jean-François Noël (Director)