sexual assault, sexual violence, domestic violence, justice, court, complaint, pursuit, Quebec, Minister, South Africa, New Zealand, victim, training, testimony, issue, bill, pilot project, trauma