Crédit photo : Francis Riendeau

Chloé Sautter Léger

Traductrice
Articles rédigés
0

Biographie

B.A. Traduction (McGill)
Mineure en environnement (McGill)

Membre depuis septembre 2018

Ayant commencé ses études en histoire et en lettres, Chloé a ensuite décidé de se pencher sur une dimension plus appliquée des langues et des communications, avec des études en traduction. Elle s'est découvert également, au cours de ces années, une passion pour les causes environnementales, surtout en ce qui a trait à l'alimentation. À travers des projets, des stages et des voyages, elle tente de mieux comprendre et de rendre plus juste l'immense et complexe système alimentaire, puis elle est de plus en plus touchée par les questions de la santé au sens large, dans ses dimensions sociales. Marquée par ses voyages, ses rencontres, puis fascinée, depuis sa formation en lettres, par la dimension théorique du féminisme et de la sexualité, elle se sent interpellée à agir et à écrire dans ce domaine. En terminant maintenant des études en traduction et en environnement, son objectif est de continuer à mettre à profit son amour pour les langues et pour l'écriture en luttant pour des causes qui la passionnent. 

Textes traduits

  • Chronique • Éducation à la sexualité : le cas français partie II [➦] 
  • Chronique • Éducation à la sexualité : le cas français partie I [➦]
  • Chronique • « Il y a encore du travail à faire afin de pouvoir s'aimer comme les hétérosexuels » : Portrait de la discimination sexuelle au Mexique [➦]
  • Témoignage • Automne gâché et air salin [➦]
  • Chronique • Clitoris, organsme et identité : les mutilations génitales féminines [➦]
  • Chronique • Le profus malentendu du contraceptif oral en continu [➦]
  • Témoignage • « T’inquiète, dans 20 minutes, tout sera fini » [➦]
  • Témoignage • Non, c'est non [➦]

Articles rédigés