Date de publication
07 juin 2021

Résumé original

La normalisation de la violence basée sur le genre (VBG) est constituée de toutes les croyances et les valeurs culturelles qui soutiennent, justifient ou minimisent la perpétration de la VBG. Reconnaissant le manque d'instruments traitant de la normalisation de la violence liée au genre et de ses dimensions socioculturelles constitutives, cet article présente le développement conceptuel et la validation initiale de l'Échelle de normalisation de la violence liée au genre à l'égard des femmes. Cet instrument de 18 items pourrait être utilisé pour évaluer la normalisation de la violence à l'égard des femmes chez les victimes de VBG de divers contextes culturels. L'échelle a été élaborée dans le cadre d'une vaste étude à méthodes mixtes. Cet article rapporte la partie qualitative de l'étude qui a permis le développement de l'instrument et l'évaluation de sa validité de contenu et de sa validité apparente. En particulier, la section sur la méthode détaille le processus par lequel le domaine de l'échelle évaluée a été identifié par le biais d'un atelier d'un panel de spécialistes, de l'analyse d'entretiens avec des survivantes de la VBG et de l'examen des échelles existantes. L'évaluation de la validité apparente et de contenu, par le biais de l'évaluation de juges spécialistes et de l'entretien cognitif, est présentée. Cet instrument est la première échelle de normalisation développée par une équipe multiculturelle pour être utilisée avec des survivantes de violence. Les techniques utilisées pour construire cette échelle visaient à saisir les aspects culturels de la normalisation qui pourraient être partagés par les femmes de divers groupes. Par conséquent, son utilisation pourrait permettre aux prestataires de soins sociaux ou de santé du monde entier de programmer ou d'évaluer l'efficacité des interventions visant à contrer la violence liée au genre en favorisant une meilleure compréhension des normes culturelles et sociales qui soutiennent l'acceptation et la normalisation de la violence.

*Traduction libre

Référence
Rodelli, M., Koutra, K., Thorvaldsdottir, K.B., Bilgin, H., Ratsika, N., Testoni, I. et Saint Arnault, D. M. (2021). Conceptual Development and Content Validation of a Multicultural Instrument to Assess the Normalization of Gender-Based Violence against Women. Sexuality & Culture. https://doi.org/10.1007/s12119-021-09877-y

Pour demander la production scientifique entière aux auteur.e.s
https://link.springer.com/article/10.1007/s12119-021-09877