La deuxième saison de Squid Game, une série à succès de Netflix, suscite une controverse avant même sa sortie en raison du choix de l'acteur Park Sung-hoon pour interpréter le personnage d’une femme trans, rapporte le 24 heures.

Dans cette suite de Squid Game, Park Sung-hoon, un acteur cisgenre bien connu en Corée du Sud, incarne Hyun-Ju, une femme trans et une ancienne militaire qui participe au « jeu du calmar » pour financer sa transition médicale. 

Bien que l’acteur ait parlé positivement de son personnage pendant des entrevues, la décrivant comme une personne résiliente et inspirante, le choix de lui attribuer ce rôle provoque des réactions négatives. En effet, plusieurs estiment qu'un acteur cisgenre ne devrait pas jouer une femme trans et qu'une actrice trans aurait dû être choisie. En ligne, certaines personnes se sont toutefois portées à la défense de la production en soulignant que, dans le contexte conservateur de la Corée du Sud, la présence d’un personnage trans dans une émission représente en soi un progrès.

Ce n’est pas la première fois qu’une telle situation se produit. Dans l’industrie du cinéma et de la télévision, il est fréquent de voir des rôles de femmes trans joués par des hommes cisgenres, comme Jeffrey Tambor dans Transparent ou Eddie Redmayne dans The Danish Girl.

Les effets pervers de ce phénomène ont été abordés à plusieurs reprises par des personnes trans évoluant dans le milieu du cinéma. Dans le documentaire Disclosure, paru en 2020 sur Netflix, l’actrice trans Jen Richards affirmait que « [f]aire jouer des hommes cisgenres dans des rôles de femmes trans [...] est directement lié à la violence envers les femmes trans. » Selon elle, « une des raisons pour lesquelles des hommes finissent par tuer des femmes trans par peur que d'autres hommes pensent qu'ils sont gays pour avoir été avec des femmes trans, c'est que leurs amis – les hommes dont ils ont peur du jugement – ne connaissent les femmes trans que par les médias, et les personnes qui jouent ces rôles sont des hommes qu'ils connaissent. Cela ne se produit pas lorsqu'une femme trans joue le rôle d'une femme trans. », [Notre traduction].

Référence
https://www.24heures.ca/2024/12/06/squid-game-2-le-role-dune-femme-trans-joue-par-un-homme-cree-la-controverse 
https://www.them.us/story/netflix-squid-game-park-sung-hoon-transgender-cisgender-casting 

Source
S.O.