« Nous trouverons dans nos cœurs la force et le pouvoir sans jamais renoncer. »¹

She-Ra et les princesses au pouvoir est une nouvelle version du dessin animé She-Ra et la princesse du pouvoir, créée en 1985. Comparativement à la série originale qui mettait en scène des personnages adultes à l’apparence physique assez homogène (peaux blanches et corps musclés), la nouvelle version met en scène des enfants et adolescent.e.s qui représentent davantage la diversité humaine. 

La série se passe sur Etheria, une planète envahie par une organisation malveillante nommée la Horde. L’histoire commence quand Adora, une ancienne combattante de cette organisation, trouve une épée magique et devient She-Ra, la princesse du pouvoir. Elle se joint aux autres princesses et allié.e.s de la Rébellion afin de combattre la Horde. Au fil de l’aventure, nous suivons l'évolution des personnages à travers ce long combat, qui les pousse à remettre en question leur conception du bien et du mal.

Déjà en admiration avec la série originale, Noelle Stevenson² se lance sur l’offre lorsque Dreamworks mentionne son intérêt à faire une nouvelle version de She-Ra. Iel était alors connu.e pour sa bande-dessinée Nimona pour laquelle iel a remporté plusieurs prix, comme le prix Eisner. S’identifiant comme personne queer, Stevenson avait en tête de rendre la série plus diversifiée en mettant en scène des relations et personnages LGBTQ+ au cœur de l’histoire.

Un des aspects révolutionnaires de la série est certainement le personnage de Doublia (Double Trouble en anglais) qui est un personnage non binaire. Ce type de personnage est extrêmement rare dans les dessins animés. Sans oublier que le pronom « iel » (dans la traduction française sur Netflix) est utilisé sans questionnement de la part des autres personnages. Noelle Stevenson et Jacob Tobia, la voix anglaise de Doublia, sont des personnes non binaires, ce qui permet une représentation plus authentique de cette communauté que nous retrouvons rarement dans les séries télévisées. L’auteur.e a également confirmé qu'un des personnages, Entrapta, est sur le spectre de l’autisme. Le personnage a été écrit en collaboration avec un créateur lui-même autiste.

Cette série constitue une grande avancée dans l’histoire de la télévision et du monde du dessin animé. La représentation est quelque chose d’essentiel lorsqu’on est enfant. Le simple fait de se reconnaître à travers un personnage peut grandement influencer notre parcours de vie. Cette série apporte une diversité incroyable sur plein d’aspects différents : neurodivergence, diversité culturelle, diversité de genre et sexuelle, etc. Ces représentations invitent à se sentir respecté.e en s’identifiant réellement aux personnages. 

She-Ra et les princesses au pouvoir est une série révolutionnaire qui inspirera autant les adultes que les enfants. Comme Steven Universe, La légende de Korra et Luz à Osville, elle s’inscrit dans la lignée des dessins animés qui défient les stéréotypes et célèbrent la diversité sexuelle et de genre à la télévision. Elle transmet un message d’espoir dans un monde où la noirceur domine parfois.

- - -
¹ Citation du générique en français de She-Ra et les princesses au pouvoir.
² Noelle Stevenson utilise en alternance les pronoms anglais he/she/they. Dans ce texte, le pronom « iel » est utilisé comme pronom non binaire.

Référence

Réalisation/création : Noelle Stevenson
Titre : She-Ra et les princesses au pouvoir / She-Ra and the Princesses of Power
Date de parution : 2018-2020

Cette série est disponible sur Netflix.