In the Dream House est un mémoire expérimental disséquant la relation abusive qu’a vécue l’autrice pendant plusieurs années auprès de son ex (The Woman In The Dream House). Le récit met en lumière l’existence de la violence conjuguale dans les relations queer, critiquant par le fait même l’« archival silence »¹ subi par les communautés LGBTQ+ en matière d’abus et de violences dans les relations amoureuses. Au fil de cette lecture, on suit l’évolution de la relation de Machado avec The Woman In The Dream House et la construction (figurative, mais aussi littérale) de ladite maison rêvée. De leur rencontre jusqu’à leur rupture, leur relation est empreinte d’intensité, passant du love bombing des premiers jours à la violence psychologique et physique des derniers.

Carmen Maria Machado, autoproclamée diva et bruja², est une autrice états-unienne dont la prose défie les genres. Son premier ouvrage, le recueil de nouvelles Her Body and Other Parties, a été nommé en 2018 l’un des 15 livres écrits par une femme qui influencent la façon dont on lit et écrit la fiction au XXIᵉ siècle. Usant de ses écrits comme une forme d’activisme, Machado aborde dans ses publications des sujets liés au corps – à sa diversité, à sa fragilité, à sa force –, à la santé mentale, à la diversité sexuelle ainsi qu’à la sexualité en général.

Dans son mémoire In The Dream House, Carmen Maria Machado manie avec génie une multitude de figures narratives, usant de tonalités d’horreur tirant sur la dystopie afin de décrire avec authenticité et finesse le labyrinthe émotif que fut sa relation amoureuse toxique avec une certaine petite blonde dont on tait le nom. Par une honnêteté parfois crue, des métaphores et même de l’humour, l’autrice arrive à mettre en mots ces zones grises pernicieuses, à recoller des morceaux de la mémoire dispersés par le temps, mais surtout à permettre à de nombreuses personnes d’enfin se sentir vues, entendues et validées.

¹Le terme « archival silence », qu’on pourrait traduire de silence archivistique, est utilisé par l’autrice pour parler de l’invisibilité et de l’absence de certaines réalités vécues par les communautés LGBTQ+ dans les documents d’archives.

²Le terme « bruja » désigne une praticienne d’une des diverses formes de sorcelleries ou de religions occultes dites « brujerias » qu’on retrouve dans plusieurs cultures latino-américaines et afro-carribéennes.

Référence :

Auteur.e : Carmen Maria Machado
Titre : Dans la maison rêvée
Date de parution : 27 septembre 2021
Maison d’édition : BOURGOIS (Christian)

Ce livre est disponible en version papier à la Grande bibliothèque (BAnQ). Il est également possible de se le procurer en librairie au coût de 41,95 $.